Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - sandra saska

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 57
1 2 3 Următoare >>
30
Limba sursă
Italiană Con me devi stare calma non ti agitare
Con me devi stare calma non ti agitare

Traduceri completate
Sârbă Smiri se
Croată Smiri se
Macedonă Смири се
17
Limba sursă
Engleză Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

Traduceri completate
Ebraicã הסר-מ-מועדפים
Italiană Rimuovi dai preferiti
Portugheză braziliană Remover - dos - favoritos
Portugheză Remover dos favoritos
Olandeză Verwijder-uit-favorieten
Rusă Удалить-из-избранного
Esperanto demeti el favorataj
Daneză Fjern fra foretrukne
Greacă Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
Bulgară Изтрий от отметките
Arabă حذف-من-المفضلات
Albaneză Hiqe nga të preferuarit
Turcă En beÄŸendiklerimden sil
Sârbă Skloni - iz - omiljenih
Română ÅžtergeÅ£i din preferate
Germană von den Favoriten entfernen
Ucrainiană Видалити з улюбленого
Finlandeză suosikit
Catalană Treure-dels-favorits
Japoneză お気に入りから削除
Spaniolă Elimine-de-favoritos
Feroeză Strika frá yndislista
Chineză 移除-從-我的最愛
Chineză simplificată 从收藏中删除
Maghiarã Levenni a kedvencek közül
Croată Skloni iz omiljenih
Poloneză UsuÅ„ z ulubionych
Suedeză Ta-bort-frÃ¥n-favoriter
Lituaniană vertimas
Franceză Retirer-des-favoris.
Bosniac Ukloni iz omiljenih
Estonă Eemalda-lemmikutest
Norvegiană Fjerne-fra-favoritter
Coreană 제거-즐겨찾기
Slovacă OdstrániÅ¥ z oblíbených položkách
Bretonă tennañ deus ar re vuiañ-karet
Cehă Odstranit z oblíbených položek
Limba latină Remove a dilectis
Frigiană fan'e favoryten fuortsmite
Limba persană بریدن از مطلوبها
Letonă IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
Islandeză Fjarlægja úr uppáhaldi
Tagalu Alisin-mula-sa-mga-paborito
Indoneziană Hapus-dari-pilihan
Curdă ji favorîyé min derxin
Africani Verwyder-van-gunstelinge
Mongolă Шилмэл орчуулгаас хас
Georgiană წაშლა რჩეულებიდან
Thai ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
Macedonă Тргни го ( ги ) од омилени
137
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză D Aleksandra Een roos omdat je zo lief bent....
Dear Aleksandra

A rose because you are kind.
A rose because i am so glad to know you.
A rose special for you.
A rose as sign i love you.

Your love Oscar.
It is for my girlfriend she is macedonisch.

Traduceri completate
Macedonă D Aleksandra Een roos omadat je zo lief bent
39
Limba sursă
Engleză labels
do not dry clean

professional dry clean only
Is there anybody who can help me with the above translation into Macedonian (ciryllic)?
They are the instructions for washing garments.
thanks
Barbara

Traduceri completate
Macedonă етикети
193
Limba sursă
Engleză Message for people who ask for translations on the message field
It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

<edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Traduceri completate
Portugheză braziliană Mensagem para pessoas que pedem por traduções no campo de mensagem
Spaniolă Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mensajes
Franceză Message pour les membres qui demandent une traduction dans le champ de traduction
Italiană Messaggi per gli utenti che richiedono traduzioni nel campo dei messaggi
Greacă Μήνυμα για όσους ζητούν μεταφράσεις στον χώρο των μηνυμάτων
Sârbă Poruka za korisnike koji traže prevod u polju za poruke
Bulgară Съобщение за хората, които молят за превод в полето за съобщения
Norvegiană Beskjed for folk som spør etter oversettelse pÃ¥
Suedeză Meddelande till människor som efterfrÃ¥gar översättningar i meddelandefältet
Bosniac podnošenje teksta na prevod
Rusă Message for people who ask for translations on the message field
Catalană Missatge per a les persones que sol·liciten traduccions al camp de missatges
Germană Nachricht für Leute, die eine Ãœbersetzung im Nachrichtenfeld erbitten
Turcă Mesaj bölümünde çeviri talep edenlere mesaj
Arabă رسالة للأعضاء الذين يسألون عن التّرجمات في حقل الرّسالة
Poloneză Wiadomość dla osób, które proszÄ… o tÅ‚umaczenie w polu wiadomoÅ›ci
Chineză simplificată 给希望在消息区索译的人的通知
Maghiarã Ãœzenet azok számára, akik az üzenetmezÅ‘ben kérik a fordításokat
Română Mesaj pentru utilizatorii ce solicită traduceri în câmpul de mesaje
Ucrainiană Повідомлення для тих, хто запитує переклади в полі для повідомлень
Olandeză Bericht voor personen die vertalingen vragen op het berichtenveld
Slovacă Odkaz pre ľudí, ktorí si vyžiadali preklad v odkazovom texte
Daneză Besked til mennesker, der beder om oversættelser i beskedfeltet
Ebraicã הודעה לאנשים שמבקשים תרגום בשדה ההודעה
Indoneziană Pesan untuk orang yang bertanya tentang terjemahan pada kolom pesan
Islandeză Skilaboð til fólks sem biður um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Finlandeză Ohje
Feroeză Boð til fólk sum ynskja umsetingar á boðs talvuni
Cehă Zprava pro uzivatele, co zadajoi o preklad z textoveho pole
Japoneză メッセージ欄上で翻訳を望まれる皆さんにメッセージ
Letonă Informācija cilvÄ“kiem, kuri pieprasa tulkojumus
Croată Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Lituaniană Atrodo taip
Estonă Juhis
Bretonă Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn un treuskrivadur war lec'h an treuzskrivadurioù
Frigiană It liket derop dat jim in tekst
Albaneză Mesazh për personat që kërkojnë përkthime në fushën e mesazheve
Limba latină Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Africani Boodskap vir mense wat vir vertalings in die vertalingsveld aanvra
Irlandeză Dealráionn sé go bhfuil teacs le haistriú agat
Macedonă Порака за корисниците кои бараат превод во полето за пораки
Limba persană پیام برای افرادی Ú©Ù‡ در قسمت پیام تقاضای ترجمه می‌کنند
134
Limba sursă
Turcă bende seni seviyorum hayatım seni cok...
bende seni seviyorum hayatım


seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm
bende seni seviyorum hayatım

seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm

aşkım

canım

seni seviyom

Traduceri completate
Spaniolă Yo también te quiero mi vida
Sârbă i ja tebe volim moj živote
Bulgară И аз те обичам живот мой
Engleză I love you too...
Portugheză braziliană Também amo você, vida minha
Franceză je t'aime aussi
Suedeză Jag älskar dig ocksÃ¥ min älskade.
Macedonă И јас те сакам ...
13
10Limba sursă10
Engleză We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Traduceri completate
Arabă نحتاج خبراءا!
Maghiarã Szükségünk van szakértÅ‘kre!
Croată Trebamo stručnjake!
Spaniolă necesitamos expertos
Română Căutăm experÅ£i!
Turcă Uzmanlara ihtiyacımız var.
Greacă Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgară Нуждаем се от експерти!
Portugheză braziliană Precisamos-de-especialistas!
Suedeză Vi behöver experter!
Japoneză エキスパート求む!
Olandeză We hebben experts nodig!
Finlandeză Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Catalană necessitem experts
Daneză Vi-har-brug-for-eksperter!
Italiană Cerchiamo-esperti
Germană Wir brauchen Experten!
Chineză simplificată 我们—需要—专家!
Chineză 我們—需要—專家!
Slovacă Potrebujeme expertov!
Bretonă Efer hon eus deus tud a vicher !
Coreană 숙련자가 필요합니다!
Cehă PotÅ™ebujeme odborníky
Portugheză Necessitamos de especialistas !
Lituaniană Mums reikia ekspertų!
Poloneză potrzebujemy ekspertów
Norvegiană Vi trenger eksperter!
Ucrainiană Нам потрібні експерти!
Sârbă Potrebni su nam stručnjaci!
Rusă Нам нужны эксперты!
Bosniac Potrebni su nam strucnjaci!
Feroeză Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estonă me-vajame-eksperte!
Letonă VajadzÄ«gs eksperts!
Ebraicã אנו זקוקים למומחים!
Albaneză kerkojmë ekspertë!
Franceză Besoin-experts
Klingonă pIn DIpoQ!
Limba persană ما به متخصص نیاز داریم!
Indoneziană Orang-orang ahli perlu!
Tagalu Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandeză Okkur vantar sérfræðinga
Georgiană გვესაჭიროება ექსპერტები!
Curdă Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frigiană Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Africani Ons-benodig-deskundiges!
Irlandeză Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedonă Ни требаат експерти !
Thai เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azeră BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
Slovenă Potrebujemo strokovnjake!
Vietnameză chúng tôi-cần-những chuyên gia
26
Limba sursă
Portugheză braziliană Dennis Aline Família
Dennis

Aline

Família
somente esses nomes de pessoas e a traduçao da palavra família para o árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Engleză Dennis...
Ebraicã דניס אלין משפחה
Turcă Deniz Aline Aile
Arabă دنيس، ألين Ùˆ العائلة
Macedonă Денис
24
Limba sursă
Engleză Rodrigo: my why and wherefore
Rodrigo: my why and wherefore
frase de uma canção para tattoo!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Macedonă Родриго : моето зошто и поради што
Arabă رودريجو: أسبابي Ùˆ دواعيّ
Frigiană rodrigo:mijn worüm un woso
8
Limba sursă
Portugheză braziliană "namorado"
"namorado"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Engleză "boyfriend"
Finlandeză "poikaystävä"
Franceză "petit ami"
Italiană ragazzo
Română băiat
Macedonă "дечко"
20
Limba sursă
Greacă μοναξιά,ελευθερία,θάνατος
μοναξιά,ελευθερία,θάνατος
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Engleză loneliness, freedom, death
Arabă الوحدة، الحرية، الموت
Macedonă осаменост , слобода , смрт
9
16Limba sursă16
Portugheză Mãe, amo-te
Mãe, amo-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Sârbă Mama, volim te
Italiană Mamma, ti voglio bene
Maghiarã Anya szeretlek
Greacă Μητέρα, σε αγάπω.
Esperanto Patrino, mi amas vin
Finlandeză Äiti
Arabă أمي, أحبّك
Croată Mama, volim te
Germană Mutter, Ich liebe dich
Română Mama
Catalană mama, et vull
Limba latină Mater, te amo
Turcă Anne, seni seviyorum
Olandeză Mama, ik hou van je
Rusă Мама,я тебя люблю
Bulgară Мамо, обичам те.
Macedonă Мамо, те сакам
Daneză Mor, Jeg elsker dig
Japoneză ママ、愛してる。
Chineză 媽媽,我愛你
Poloneză Matko, kocham cie
Chineză simplificată 妈妈,我爱你
Franceză Maman, je t'aime
Ebraicã אימא,אני אוהב אותך
Albaneză Mama, të dua shumë
Suedeză Mor, jag älskar dig
Norvegiană Mor
Slovacă Mama, mám Å¥a rád
Coreană 엄마, 사랑해요
Feroeză Mamma, eg elski teg
Cehă Mami, mám tÄ› rád
Estonă Ema, ma armastan sind
Klingonă SoSoy, qamuSHa'.
Engleză Mother, I love you..
Islandeză Mamma
Lituaniană Mama, aÅ¡ tave myliu
Curdă Dayê ez ji te hezdikim.
Portugheză braziliană Mãe, eu te amo.
Africani Ma, ek is lief vir jou
Irlandeză A Mhaim
Limba persană مادر, تو را دوست دارم
Arabă أمي ØŒ أحبّك
Japoneză Okaasan, aishiteru!
Poloneză Mamo, kocham CiÄ™
Limba latină mater ,te amo
Germană Mutti, ich liebe dich
Turcă anne,seni seviyorum.
Maghiarã mama szeretlek
Italiană Mamma, ti voglio bene
Indoneziană Ibu, aku sayang kamu
Greacă Μαμά, σ’ αγαπώ
Chineză simplificată 妈妈
Engleză mama
Esperanto patrino, mi amas vin
Franceză mama
Irlandeză mama
Română mama, te iubesc
Africani moeder, ek het jou lief
Olandeză Moeder, ik hou van je
Catalană mama, te amo
91
180Limba sursă180
Engleză reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Traduceri completate
Portugheză Razão para teu pedido de administrador
Sârbă Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
Spaniolă Razón para pedido de administrador
Norvegiană Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italiană admin button
Turcă yönetici talebinizin gerekçesi
Daneză Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Rusă Обращение к администратору
Catalană Raó de sol·licitud a l'administrador
Suedeză orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
Maghiarã EllenÅ‘rzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portugheză braziliană Razões para o pedido de administrador
Ebraicã סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ucrainiană Звертання до адміністратора
Arabă سبب طلبك الإداري
Bosniac Razlog za obavještenje administratora
Islandeză ástæða stjórnanda athugasemdar
Poloneză przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
Română motiv pentru verificarea de către administrator
Bulgară Причина за заявката
Limba persană پاسخ به درخواست شما از مدیران
Olandeză Reden voor uw administratorverzoek
Albaneză Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Greacă λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Chineză simplificată 您向管理员提出请求的理由
Croată Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Finlandeză Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Germană Grund für Ihren Anruf des Administrators
Cehă ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Japoneză 管理人に依頼した理由
Chineză 向管理員提出請求的理由
Slovacă Dôvod pre administrátorsky zásah
Indoneziană Alasan untuk permintaan administrator
Coreană 관리자 요청을 하는 이유
Estonă Reason for your administratot request.
Letonă GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Franceză raison de votre appel à un administrateur
Lituaniană Kreipimasis į administratorių
Bretonă Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Frigiană Doel fan jo administrator fersiek
Georgiană ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Africani Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irlandeză Fáth do do irratas riarthóir
Malaieziană Sebab permintaan kepada pengendali
Thai เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Vietnameză Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
Azeră Bu
Tagalu Paki-sabi po yung dahilan...
Macedonă Причина за известување на администраторот
102
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...
talves no quieras , saber de mi , escuchar mi voz ,ver mi cara , pero no podras nunca borrarme de tu corazon y tu mente .....
pensamiento

Traduceri completate
Croată Možda ne želiÅ¡ znati o meni
Macedonă Можеби не сакаш да знаеш за мене
13
260Limba sursă260
Estonă ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Italiană Ti amo
Portugheză Eu te amo
Engleză I love you
Franceză Je t'aime
Spaniolă Te quiero
Germană Ich liebe dich
Bulgară Обичам те
Arabă أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albaneză Te dashuroj
Poloneză Kocham ciÄ™
Olandeză Ik hou van jou
Daneză Jeg elsker dig
Maghiarã Szeretlek
Ebraicã אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalană T'estimo
Irlandeză Taim ingra leat
Chineză simplificată 我爱你
Chineză 我愛你
Rusă Я тебя люблю.
Turcă Seni seviyorum
Greacă Σε αγαπώ
Română Te iubesc
Japoneză 私はあなたを愛する
Sârbă Volim te
Lituaniană AÅ¡ tave myliu
Portugheză braziliană Eu te amo.
Finlandeză minä rakastan sinua
Croată Volim te
Suedeză Jag älskar dig
Norvegiană Jeg elsker deg
Coreană 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Cehă Miluji tÄ›
Bretonă Da garout a ran.
Islandeză Ég elska þig
Bosniac volim te
Limba persană تو را دوست دارم
Thai ผมรักคุณ
Suahili Nakupenda
Limba persană دوستت دارم
Suedeză Jag älskar dig
Klingonă bangwI' SoH
Mongolă Би чамд хайртай
Tagalu Mahal kita
Bretonă Me da gar
Indoneziană Saya cinta padamu
Bosniac Volim te
Letonă Es tevi mÄ«lu
Macedonă Те сакам
Georgiană მიყვარხარ
Frigiană Ik hâld fan dy
Estonă Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coreană 나 너 사랑해
Slovacă Ľúbim Å¥a
Norvegiană Jeg elsker deg
Limba latină ego te amo
Albaneză Te dua
Albaneză Të dua.
Ucrainiană Я тебе кохаю
Croată Volim te
Portugheză braziliană Te amo
Spaniolă Te quiero
Maghiarã Szeretlek
Cehă Miluji TÄ›
Feroeză Eg elski teg!
Finlandeză Minä rakastan sinua.
Daneză Jeg elsker dig
Lituaniană myliu
Africani Ek is lief vir jou.
Islandeză Ég elska þig
Japoneză あなたが(きみが)大好きだ
Sârbă Volim te
Chineză simplificată 我爱你
Irlandeză Tá mé i ngrá leat.
Greacă Σ'αγαπώ
Turcă seni seviyorum
Portugheză Eu amo-te
Bulgară Обичам те.
Poloneză Kocham CiÄ™
Chineză 我愛你
Olandeză Ik hou van jou
Suedeză jag älskar dig
Rusă Я тебя люблю
Catalană T'estimo
Germană Ich liebe dich.
Italiană Ti amo
Română te iubesc
Ebraicã אני אוהב אותך
Turcă Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugheză braziliană Eu te amo
Germană Ich liebe dich
Portugheză Amo-te
Engleză I love you
Franceză Je t'aime
Arabă أحبّك
Spaniolă Te quiero
Franceză Je t'aime
Arabă أحبك
Engleză I love you
Poloneză Kocham cie
Sârbă Volim te
Bosniac Volim te
Frigiană Ik hâld fan dy
Germană Ich liebe dich.
Portugheză Eu amo-te
Bosniac Volim te .
Italiană Ti amo.
Spaniolă Yo te amo
Engleză I love you.
Franceză Je t'aime.
Suedeză Jag älskar dig.
Engleză I love you.
Portugheză braziliană Eu te amo.
Engleză I love you!
Daneză Jeg elsker dig
Suedeză Jag älskar dig
Albaneză te dua
Poloneză Kocham CiÄ™
Maghiarã Szeretlek
Franceză Je t'aime
Finlandeză Minä rakastan sinua
Ebraicã אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Română Te iubesc
Olandeză Ik hou van jou
Turcă Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finlandeză minä rakastan sinua.
Portugheză braziliană eu amo você.
Engleză I love you.
Arabă أحبك
Italiană Ti amo
Franceză Je t'aime.
Engleză I love you.
Chineză simplificată 我爱你
Engleză I love you
Japoneză 愛してるよ。
Chineză 我愛你
Limba latină Te amo
Arabă أحبّك.
Suedeză Jag älskar dig.
Italiană Amore
Germană Ich liebe dich.
Daneză Jeg elsker dig.
Franceză Amour
Engleză Love
Spaniolă Te quiero.
Chineză simplificată 我爱你
Estonă Mina armastan sind
Engleză I love you
Franceză Amour
Portugheză Amor
1 2 3 Următoare >>